Keine exakte Übersetzung gefunden für نقص الطاقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نقص الطاقة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿Quién? Sus armas fueron apagadas, señor.
    أسلحتهم تعطلت بسبب نقص الطاقة
  • Eres un trabajador milagroso, estamos con poca energía, espera.
    إنك معجزة الهية، لدينا نقص بالطاقة كن على استعداد
  • Tenemos poca energía ahora. Un momento, un momento.
    نحن نعاني من نقص الطاقة الأن إنتظر ، إنتظر فقط
  • ¿Poca energía? ¿Qué le pasó al Enterprise?
    ماذا تعني بـــ "نقص الطاقة" ؟ ماذا حدث للإنتربريس ؟
  • También contribuyó a eliminar la malnutrición proteicocalórica entre los niños y a disminuir las tasas de fecundidad a través del uso amplio de métodos anticonceptivos modernos.
    وساهم أيضا في القضاء على سوء التغذية الناجم عن نقص الطاقة المتولدة من البروتين، وفي خفض معدلات الخصوبة عن طريق الاستخدام الواسع النطاق لوسائل منع الحمل الحديثة.
  • Se ha creado una serie de programas de nutrición destinados a encarar la desnutrición proteicocalórica y las deficiencias de micronutrientes entre los niños.
    ويعمل الآن عدد من برامج التغذية القائمة التي يقصد منها معالجة سوء التغذية الناجم عن نقص طاقة البروتينات وأشكال النقص في المغذيات الدقيقة بين صفوف الأطفال.
  • Tenemos que superar las limitaciones que nos impone la escasez de energía y retrasan nuestro desarrollo.
    وينبغي لنا كسر القيود التي يجسدها النقص في الطاقة والتي تؤخر نمو بلدنا.
  • Entiendo que se enfrenta a un suministro de energía escaso, ¿cuánto necesita?
    أفهم بأنكِ تتعاملين مع نقص في الطاقة إلى حد ما كم تحتاجين ؟
  • Aunque en los países desarrollados el móvil principal del fomento de la energía renovable era la protección del medio ambiente, en particular el papel que esta energía podía desempeñar en el cumplimiento de los objetivos de reducción de los gases de efecto invernadero, en los países en desarrollo el factor principal era la escasez de energía.
    وإذ تكمن الدوافع الرئيسية إلى استعمال الطاقة المتجددة في البلدان المتقدمة في حماية البيئة، وخصوصا في الدور الذي يمكن أن تؤديه الطاقة المتجددة في تحقيق أهداف التخفيض من غازات الدفيئة، يتمثل العامل الرئيسي في البلدان النامية في نقص الطاقة.
  • • El 23% de la población femenina adolescente sufre de deficiencia crónica de energía;
    • نسبة 23 في المائة من فئة السكان المراهقات يعانين من نقص مزمن في طاقة النشاط.